Beer or kiss, eh? Which website did you use? ;)

MMargarita needs no translation. . .

And Tasse Tee is a cup of tea!

LOLOL!!! :)

LOL, I am completely lost on all the Spanish! (that is what language it is, right?)

You are making me nervous Huff!!! Who is out???

El caballo es en la cocina con la pescada! Thats all I know… lol lol

Hier ist ein MMargarita, aber vielleicht es Deine Kopf mehr schmerz macht? Vielleicht ein Tasse Tee wird besser

besser = is very close to kiss in spanish. You could understand my confusion. LOL

BTW – What language was that? It looks like German, we would have to wait for forgetmenot to confirm that. LOL

LOLOLOL – The horse is in the kitchen with the fish. ROTFLMAO….Won_Two that is almost as good as the quote from “Encino Man”....

“El queso esta viejo y lamado. Donde esta el sanatario?”

I always crack up at that one!!

waiting for the elimination video

BWJen – I was writing in spanish, I am not sure what language Huff was using. I think it was German.

Won_Two was also using spanish.

LOLOLOL

I think i spoiled the vid for myself. and im not a happy camper about that

Sorry vanished there for a bit. Yes, that is German, MM. :)

I’m still working on your way-too-long sentence.

LOL about besser! = better in German. ;)

got the results

Si estube muy ocupada en mi trabajo.

Como estube = ????

Necesitaba mas manos y cabezas. Quizas como un octopus.

LOLOLOLOL!!!!

Senora Octopus, escuela maravilla! Ocho mano!

Uno mano – lapiz/pluma

Dos mano – mecanografia

Tres mano – mas mecanografia

Quattro mano – raton

Cinco mano – telefon

Seis mano – venda estudiante dedo

Siete mano – mechanografia en Leaky

Ocho mano – copa MMargarita!!!

PB :( {{{{{{{{{{{{{HUGS!!!!!!}}}}}}}}}}}}}}}

thanks….

I think imma do my homework…. :(

Well, I know all about the old cheese…. but Sanatario is a definite unknown

Cuanto cabezas?

Uno – dialogo en companeras

Dos – dialogo en estudiante

Tres – bedida MMargarita!!!!

asi Madame Octopus tiene Fluffy’s cabeza!

Ai carumba!!

Mоя твоя не понимает

Aaaah, solamente una cabeza aqui…

Yeah go Margo!

All I can say is that I recognize the language but not what it says. I do pretty good with English. Lol

¿me ayudas? yo perdido.

hacer “lamado” = oozing?

o “amado” = darling?

Won_Two bueno tener solamente uno cabeza!

A menos que tu incluir mi loro!

¿voy bien para…?

I might find the right place. Basic question-

Can you help me? I lost. Am I going the right way?

That’s it for me. Lol

Won_Two LOLOLOLOLOL!!!!!!!!

Uhhhhhhhh. . . lo siente?

no idea what you lot are on about

Who needs Spanish language class when you have online translations?? :P

Im in agreement with Harriett for once.

Something about your parrot.

Enough for me. I’m with you kids.

Everything is in Spanish these days, it drives me crazy.

Afligido no comprende… siente

Here is a rough translation of our conversation tonight. . . The Spanish is very rough since I never learned it (I will someday!!) but have had some exposure to it, so it’s 10% what I get and 90% putting together info from an online dictionary (MM hope you don’t mind!!) From page 9:

MM:

Hola amigas! Como estan?

Hello friends! How are you?

Hoy estoy muy cansada, trabaje mucho porque faltaron

Today I was very tired, tired because of absence of

dos de mis compañeras de trabajo.

two of my coworkers.

Me duele la cabeza.

My head hurts.

Me:

Bitte, nicht so lange Worter benutzen! [German]

Please, don’t use such long words!

lo siente por.

Sorry about it

Hier ist ein MMargarita, aber vielleicht es Deine Kopf mehr schmerz macht? [German]

Here is an MMargarita, but perhaps that will make your head hurt more?

Vielleicht ein Tasse Tee wird besser? [German]

Perhaps a cup of tea would be better?

es su trabajo muy ocupada?

Is it very busy at work?

MM:

Si estube muy ocupada en mi trabajo.

Yes it is very busy at my work.

Necesitaba mas manos y cabezas.

[I] need more hands and heads

Quizas como un octopus.

Perhaps like an octopus

Why cant things be in Gobbledygook?

Oops…disappeared for a while…I was trying to finish up work, but the system always seems to go down between 10 and 11 (maybe they’re trying to tell me not to leave the work so late!) lol

I’m going to try to catch up on a few more posts at CC before I call it a night.

im tired

I wasn’t talking about you guys just so you know, I was talking baout how everything is repeated in spanish on boxes and at theme parks and how grocery store isles are in spanish. I just think it’s stupid because our language is english. I mean I know there isn’t an official language. I don’t know, it just bugs me.

Oops, apparently I can’t type my email today! :)

Around me there is a huge Portuguese population, so I see a lot more of that than Spanish (though I know they’re supposed to be similar)

Ella, you will NOT get an argument from me!... However, fact of the matter is, the world is becoming more and more homogenous, and language will be doing so as well… it’s just the way human nature goes…

I sound kind of rude, sorry. I’m in a pretty lousy mood and I tend to complain then..

Is it like that in England too?

Ella, at least it’s not Chinese

??”Im in agreement with Harriett for once. Posted by PotterBoy on April 23, 2008 @ 11:44 PM”??

Sheesh!

I mean with Spanish you can guess… or recognize the letters :)

What are the official languages over there??

Margo, have you seen the movie “Blade Runner”?

Yeah that’s true Margo

LOL Harriett, I thought that was a little bit harsh!

Alrighty then, that was the serious part. Have fun translating the rest of it. ;)

No, I didn’t see it … Why?

Do you guys remember a while ago, someone said something about a malteser melted on the footpath? When i was at the movies, they had maltesers and i totally cracked up laughing. My friends looked at me like i was crazy…

Post a comment

Want to add an avatar to your comments? Read this. (this link now works!)

Name:

Email Address:

Comments: