The New York Post has

The New York Post has an article about the “Muggles” lawsuit. In it we learn how Rowling invented the term Muggle:

“It is a twist on the English word mug, which means easily fooled,” she says. “I made it into ‘Muggles’ because it sounds gentler.”