MyLeaky Login

Join the largest Harry Potter Social Network on the Web! | FAQ

In the News

"Harry Potter and the Deathly Hallows" Czech Translation Released

Harry Potter and the Deathly Hallows
Posted by: Edward
January 31, 2008, 05:51 PM

Today brings the release of another translated edition of “Harry Potter and the Deathly Hallows,” this time in the Czech Republic. Czech news source Rozhlas reported the main release event was held at the Kanzelsberger Bookshop where hundreds of eager fans lined up starting Wednesday to get their copy at midnight. The store held an all day event for fans of all ages, which included a discussion with the Czech translator of the novels, Pavel Medek. Klára Honzíková, who organized the release event at the bookstore, compared this event to the previous releases by saying:

“I think it was quite similar. I think this was the third time we’ve done this in the bookstore. The attendance was around the same. Maybe this time it was a little bit higher because this was the last book. I think it turned out great.”

Ms. Honzíková also spoke to why she believes the phenomenon of the Harry Potter novels captured so many people’s imaginations all over the world. She said:

“Well, if you read the book, you’ll know. It’s a wonderful book, it’s beautifully written. And it has this combination of magic and the real world. So you feel like it really could happen to you. So, you think that maybe sometime you’ll get the letter and go to Hogwarts school. So I think that it is this that makes it more real.”

Previous Article | Next Article Browse all Recent Harry Potter and the Deathly Hallows News

21 Comments

Matea
Posted by Matea on January 31, 2008, 06:19 PM report to moderator
judy
Posted by judy on January 31, 2008, 07:05 PM report to moderator
sam
Posted by sam on January 31, 2008, 07:07 PM report to moderator
R.D
Posted by R.D on January 31, 2008, 07:34 PM report to moderator
Lindsay
Posted by Lindsay on January 31, 2008, 07:41 PM report to moderator
Fernando
Posted by Fernando on January 31, 2008, 07:54 PM report to moderator
minitontis
Posted by minitontis on January 31, 2008, 08:38 PM report to moderator
annat
Posted by annat on January 31, 2008, 08:49 PM report to moderator
tori
Posted by tori on January 31, 2008, 09:06 PM report to moderator
Sharon
Posted by Sharon on January 31, 2008, 09:22 PM report to moderator
Sharon
Posted by Sharon on January 31, 2008, 09:28 PM report to moderator
Sharon
Posted by Sharon on January 31, 2008, 09:31 PM report to moderator
Isabel
Posted by Isabel on January 31, 2008, 09:34 PM report to moderator
Nate Davis
Posted by Nate Davis on February 01, 2008, 01:01 AM report to moderator
Ascatal
Posted by Ascatal on February 01, 2008, 01:29 AM report to moderator
You must be logged in to MyLeaky to comment. Please click here to log in.

Finding Hogwarts
PotterCast Interviews Jo Rowling! Click here to Listen! The Books Everything...Half-Blood Prince...and the rest of the HP Films Leaky Apps
Learn to knit your own 'Weasley Sweater'. Learn to brew your own 'Butterbeer'. Find out how at Leaky Crafts!

Scribbulus Essay Project

Issue 28 - Apr. 2014

Scribbulus is THE place for Leaky Cauldron readers to submit their essays and opinion pieces!
See more over at Scribbulus!

Guess That Book

"You see, I think, how foolish it was to suppose that this boy could ever have been stronger than me," said Voldemort. "But I want there to be no mistake in anybody's mind. Harry Potter escaped me by a lucky chance."