New "Half-Blood Prince" Trailer from Japan Now Online
January 23, 2009, 09:36 AM
Check it out! The new trailer for Harry Potter and the Half-Blood Prince which is being aired in Japan, is now online here via YouTube. Enjoy!
UPDATE: Thanks to our hardworking crew, we now have the screencaps here in our image galleries!
Please note: This video contains Japanese subtitles and announcer, but you can also distinctly hear new dialogue in English from Dumbledore, Hermione and especially Snape as he sneers "How grand it must be to be the chosen one."
Thanks so much to Portkey.it for the heads up!
Why wont they give it to us?? arghhh!!
OH MY GOD. I had problems with internet so I just saw it, and i love it! there are new parts..awesome! the almost-kiss..OMG! sorry, too ‘oh my god’..
Obrigada pela tradução, Luke Debien. ;)
“Wonder how many times they’ll say the words “the chosen one” in the movie…"
Plus, Harry would never be happy about it… Sometimes WB sucks!
Harry is not happy about it. This is not evidenced in any of the trailers. Why would he be?!!? You’re just looking for another reason to hate WB.
and plus i saw draco’s mouth said “help” i felt bad for him in the movie i’ll see him and i’ve notice draco is in it the whole time!
OMG I CAN’T WAIT!!!
I hate those Movie Postponing People :(
i agree with Christine-i, for some reason, loved the “you cant expect him to just tell you his deepest darkest secret” (whatever it was…) line. i thought emma pulled it off so well. i thought that could be one of the times hermione and harry are talking in the evening when ron’s going out with lavender. yay!! awesome trailer!
LOVE: “How grand it must be to be the chosen one”. That is Snape at his best. It kind of reminds me of House and how he can make the crudest comment sound really funny.
You could also feel the fear pouring from Draco when he’s standing and rocking in front of the mirror. Absolutely wonderful to see.
looks amazing!!!! so excited to see the film… what is it now.. 172 days..? :( but it’ll be worth the wait!!
Oh that was brilliant! I’m really excited now xD
Where did my comments go??
in every period of my class this is what all of me and my friends were talking about
like and we couldn’t get over it yea we would also laugh at the japanese talking(we didn’t mean to be rude)but it was so amazing…we actually hada sleep over where we would just watch all the harry potter movies and go online and watch this over and over and over again
I don’t like to much the emphasis on “the chosen one”.
In the book Jo made clear that the prophecy is not that important, it’s Voldemort who give it too much importance, not Dumbledore.
The sentence : “You’re the chosen one you must not fail” is a bit strong for Dumbledore.
I translated the Japanese Dialogue. Check i out here: